The prize of success: A champions family (El precio del éxito: Una familia de Campeón)

Saturday March 9th....
1 month away from departing to TTC, and in the middle of the fundraising campaign, I woke up thankful for everything Sport has giving me in my life; trips, friends, joy, education, income, but nothing as great as Laura, and the possibility of waking me up every single day close to her; my love, mate and the mother of my son/daughter. A son/daughter deeply loved even he/she is as big as a grape ;)

Sábado 9 de Marzo...
A 1 mes justo de irme al TTC, y en plena campaña de recaudación de fondos, me levanto agradecido por todo lo que me ha dado el Deporte; viajes, amigos, alegrías, aprendizaje, dinero, pero nada tan grande como Laura, y la posibilidad de levantarme los fines de semana al lado de ella; mi amor, mi compañera y la madre de mi hijo/a. Un hijo/a muy querido aun siendo del tamaño de una Uva ;)



                                                 


Tough times, yes....... there are many in any family process of evolution like ours. A family that comes from humble background, but that desires and has the commitment of fulfilling its generational goal as best as it can, with the purpose of giving to our future generations the possibility of starting their lives with manifested Aboundance. Furthermore, we want to allow them to access the best tools and necessary resources to be completely happy and make happy to millions.


Momentos duros sí... en el proceso de evolución de una familia como la nuestra. Una familia que proviene de orígenes trabajadores, y que desea y tiene el compromiso de cumplir su rol generacional lo mejor posible, con el fin de darle a nuestras futuras generaciones la posibilidad de iniciar sus vidas desde la Abundancia manifiesta. Además de permitirles tener las herramientas y recursos necesarios para ser muy felices y hacer felices a millones.



           


It is an atypical moment, because I will be in my TTC when Laura will be in her 3rd Month of pregnancy, and even we took into account this possibility, ..... the moment has come. I will leave to Holland April 9th, to make my next evolutionary step, being truthful to a family principle that has guided Laura and me all this time that is based on the believe the: A family, even is ONE entity, is formed by independent individuals and their capacity that each of them have to be happy and generate happiness through following their own process of evolution will reside the ability of that particular FAMILY UNITE to be happy as a whole.

Este es un momento, no duro, pero atípico, ya que cuando Laura cumpla los 3 meses de embarazo, y a pesar de haber valorado con anterioridad esta posibilidad,  ... resultará que el momento habrá llegado. Yo me iré a Holanda el 9 de Abril a realizar el curso de Profesor de Meditación Transcendental, mi siguiente paso evolutivo, bajo un principio familiar que nos ha guiado a Laura y a mí( y que ahora guiará a nuestro hijo/a) que se basa en la creencia familiar de que: una familia, a pesar de ser UNA sola entidad, está formada por individuos independientes y que en la capacidad que éstos tengan de ser Felices y generar felicidad a través de seguir su proceso evolutivo individual, reside la capacidad de la UNIDAD FAMILIAR para ser felices como un completo.

This believe that guides our family, does not eliminate the challenge that this process is going to be, neither that this 5 moths apart from each other are going to be easy. But, it is the price this family asume to pay and will pay to act based in its own beliefs, with the purpose of, once balanced (thanks to the knowledge learnt in our world wide adventures), jump qualitatively to be able to access the top positions of the table as a family and enjoy the playoffs and who knows, maybe the major leagues. For the benefit of our present and future generations of family and friends, that we love so much even some of them are not with us yet, or they are far from us.

Ese principio que guía nuestra familia, no elimina la posibilidad de que el proceso vaya a ser un reto, ni de que éstos 5 meses separados vayan a ser un camino de rosas. Pero es el precio que ésta familia asume pagar y pagará por actuar en base a sus creencias, con el fin de, una vez logrado equilibrarse (gracias al conocimiento adquirido en nuestras aventuras alrededor del Mundo), intentar dar el salto cualitativo para pasar de estar en la media tabla clasificatoria a convertirse en un equipo de playoff y ascenso. Y con ello, tratar de hacer historia como individuos y familia, para beneficio de nuestras presentes y futuras generaciones de familiares y amigos, a los que tanto queremos aún ni siquiera existiendo o estando a tantos kilómetros de distancia. 

Juanjo Fotógrafo